MARINA TSVETÁIEVA

Nació en Moscú en 1892.Hija de un profesor especializado en Bellas Artes, estudió en Moscú y en la Sorbona y vivió muchos años en el extranjero. Está considerada como una de las figuras más relevantes de la literatura rusa del siglo XX.Fue una mujer de pasiones categóricas, voluntariosa y resuelta, que arrancó bruscamente de su corazón todo aquello que la había desilusionado y no podía ya aceptar. Toda la vida sintió por Pasternak un conmovedor afecto, a pesar de estar casada con un oficial del ejército zarista.Emigró al extranjero en 1920 y regresó a Rusia en vísperas de la guerra contra el fascismo hitleriano, al que había maldecido en sus versos cuando se hallaba todavía en la emigración.Entre sus obras se destacan "Poemas de juventud" 1915 y "Poemas de Moscú" 1916. Fue desterrada a la aldea de Elábuga, donde puso fin a su vida el 31 de agosto de 1941

A RAINIER MARIA RILKE

Rainer,

quiero encontrarme contigo,

quiero dormir junto a ti,

adormecerme y dormir.

Simplemente dormir.

Y nada más.

No, algo más: hundir la cabeza en tu hombro izquierdo

y abandonar mi mano sobre tu hombro izquierdo,

y nada más.

No, algo más: aún en el sueño más profundo,

saber que eres tú.

Y más aún: oír el sonido de tu corazón.

Y besarlo.