6 sept 2006

No era una chica guapa...

ni tenía lo que llaman "glamour", pero no he visto a una mujer cantar como ella, sentir como ella, no me importa lo que hiciera en sus ratos libres o que alguna de sus frases fuera" algo que me hace sentir tan bien o puede ser malo". Le dio tiempo a dejarnos joyas como las siguientes. Te guste o no, es el año 2006, y aun perdura su música y su voz. Janis Joplin.

http://www.youtube.com/watch?v=Tb4t0Mxq3J4

http://www.youtube.com/watch?v=pH09JJ7Wmq4&mode=related&search=

http://www.youtube.com/watch?v=IA79V_rSvV8&search=Janis%20Joplin

http://www.youtube.com/watch?v=mrOPVGZgzF4

http://www.youtube.com/watch?v=JjD4eWEUgMM

¿He dicho que no era guapa? Lo retiro.

3 sept 2006

PORTA D´ITALIA

SOLEDAD

El dolor es grande.

El engaño sutil.
El rojo tiñe el alma,el miedo ahoga la vida.
No me espero nada.
Quiero inyectarme el mundo entero.
Mis pensamientos como drogas.
Me arrojo a mí misma en instantes infinitos.

La muerte es fascinación y derrota.

El amor una ficción, la necesidad de los afligidos.
La desilusión de los creyentes.Me quedo atónita mirando.

La soledad triunfa.



SOLITUDINE

Il dolore è grande.
L'inganno sottile.
Il rosso tinge l'anima,la paura affoga la vita.
Non mi aspetto nulla.
Voglio iniettarmi il mondo intero.
I miei pensieri come droghe.
Rigetto me stessa in attimi infiniti.

La morte è fascino e sconfitta.

L'amore una finzione, il bisogno degli afflitti.La delusione dei credenti.Resto attonita a guardare.

La solitudine trionfa.




Beatrice Bressan, de http://www.eldigoras.com/pdi/00portaditalia01.htm