PORTA D´ITALIA

SOLEDAD

El dolor es grande.
El engaño sutil.
El rojo tiñe el alma,el miedo ahoga la vida.
No me espero nada.
Quiero inyectarme el mundo entero.
Mis pensamientos como drogas.
Me arrojo a mí misma en instantes infinitos.

La muerte es fascinación y derrota.

El amor una ficción, la necesidad de los afligidos.
La desilusión de los creyentes.Me quedo atónita mirando.

La soledad triunfa.



SOLITUDINE

Il dolore è grande.
L'inganno sottile.
Il rosso tinge l'anima,la paura affoga la vita.
Non mi aspetto nulla.
Voglio iniettarmi il mondo intero.
I miei pensieri come droghe.
Rigetto me stessa in attimi infiniti.

La morte è fascino e sconfitta.

L'amore una finzione, il bisogno degli afflitti.La delusione dei credenti.Resto attonita a guardare.

La solitudine trionfa.

Beatrice Bressan, de http://www.eldigoras.com/pdi/00portaditalia01.htm